ESO Press Release 14/05 - 16 maggio 2005

L'articolo originale è disponibile presso:
http://www.eso.org/outreach/press-rel/pr-2005/pr-1405.html

Il ministro tedesco della ricerca scientifica visita le strutture dell'ESO in Cile.

 

Maria van der Hoeven, Ministro tedesco dell'Istruzione, della Cultura e della Ricerca Scientifica, in visita alla Repubblica cilena, è giunta all'Osservatorio ESO del Paranal nel pomeriggio di venerdì 13 maggio 2005. Il ministro era accompagnato, fra gli altri, dall'ambasciatore tedesco in Cile, Hinkinus Nijenhuis. Gli illustri visitatori hanno potuto conoscere una delle più importanti strutture di ricerca europee, il telescopio VLT dell'ESO durante la permanenza di una notte in questo luogo remoto, e successivamente, la maggiore struttura al mondo nel campo dell'astronomia millimetrica e sub
millimetrica, l'ALMA.

Al Paranal gli ospiti sono stati ricevuti dal direttore generale dell'ESO, dr. Catherine Cesarky, dal presidente del consiglio dell'ESO, prof. Piet van der Kruit, dal rappresentante dell'ESO in Cile, prof. Felix Mirabel, dal direttore dell'osservatorio La Silla al Paranal, dr. Jason Spiromillo, da uno dei membri del consiglio dell'ESO, prof. Tim de Zeeuw, dal celebre astrofisico di Leiden, prof. Ewine van Dishoek, così come dai membri della staff dell'ESO.

Ai visitatori sono state mostrate le strutture ad alta tecnologia installate all'Osservatorio, compresi molti dei grandi strumenti astronomici costruiti in collaborazione fra l'ESO e gli istituti di ricerca europei. Gli astronomi e gli ingegneri dell'ESO hanno illustrato la visita ed il Ministro ha ricevuto
una buona impressione dell'ampio spettro dei programmi di ricerca che vengono svolti con il VLT.

Dopo aver ammirato il tramonto spettacolare sull'Oceano Pacifico dall'alto del Paranal, il Ministro ha visitato la stanza operativa del VLT, dove è stata invitata a seguire una serie di osservazioni.




Questa pagina è curata dall'Ufficio Public Outreach & Education (PO&E) e dalla dott.ssa Maria Teresa Gomez dell'INAF-Osservatorio Astronomico di Capodimonte, Napoli, per conto dell'Education and Public Relations Department dell'ESO.

Il responsabile PO&E: Maria Teresa Fulco
This page is responsability of the Public Outreach & Education (PO&E) Office and of Dr. Maria Teresa Gomez of the INAF-Capodimonte Astronomical Observatory in Naples, on behalf of the Education and Public Relations department of ESO.
The PO&E Officer : Maria Teresa Fulco

Info: mtfulco@oacn.inaf.it

webmaster - gennaio 2005