Henrietta S. Leavitt e la scoperta della relazione periodo – luminosità delle cefeidi: strumenti e tecniche